Tuesday, December 6, 2022

Lirik Lagu Waisak

Malam Suci Waisak
Cipt.: Bhikkhu Girirakkhito 

Malam suci sunyi bulan purnama Sidhi
Pada satu hari waktu bulan Waisak purnama
Sang Gottama Muni di bawah pohon Bodhi
Duduk bersamadhi melaksanakan mawas diri 

Tercapailah Samyak nyata pengetahuan sempurna
Parinibbana buahnya leburlah Avidiya
Diketemukannya Ariya Thangika Magga
Jalan tengah kramat ‘tuk mencapai Dukkha Nirodha 

Malam purna chandra dalam bulan Waisaka
Samana Gottama duduk di bawah pohon Bodhi
Sedang mawas diri sampai samma samadhi
Lahir batin menjadilah tenang tak tergoncangkan 

Nampak pada Sang Samana Magga untuk mengakhiri
Dukkha derita samsara Hasta Ariya Magga
Berkah nan termulia Waisaka purna chandra
Gotama Sang Buddha lahir Tri Buana berbahagia


Puja
Cipt.: Vajirananda S.

Dengan cahaya terang
Air dan dupa
Serta bunga yang harum
Ku persembahkan

Di altar Sang Buddha
Dan Bodhisattva
Yang membimbing kita
Menuju Nibbana 

Di mana terhenti
Tumimbal lahir
Yang membuat hidup
Penuh bahagia


Kelahiran Buddha Gautama
Cipt.: Gunawan S. SH

Di taman Lumbini yang indah
Menanti kelahiran Bodhisattva
Yang akan meninggalkan mahkotanya
Demi kes’lamatan manusia

Reff:   Dhamma ajaranMu yang mulia
Kini beritakan kasih sayang
Dimana penuh kesadaran
Satu jalan ke Nibbana

Di bawah pohon Bodhi suci
Sang Bodhisattva tekun bersamadhi
Mencapai penerangan yang sejati
Hilang lenyaplah d’rita duniawi

Ulang Reff

Di bawah lindunganMu jaya
Buddha yang Maha Suci dan Sempurna
Yang telah mengorbankan harta benda
Untuk membebaskan pend’ritaan

Ulang Reff 

 

Gending Sriwijaya
Cipt.: 

Di kala ku merindukan keluhuran dulu kala
Kutembangkan nyanyi dari lagu Gending Sriwijaya
Dalam seni kunikmatkan lagi jaman bahagia
Kuciptakan kembali dari kandungan maha kala 

Sriwijaya dengan asrama agung Sang Maha Guru
Tutur sabda Dhammapala Sakya Kirti Dharma Kirti
Berkumandang dari puncaknya Siguntang Maha Meru
Menaburkan tuntunan suci Gautama Buddha sakti


Parinibbana
Cipt.: Darmadi Tjahjadi  

Di Kusinara di bulan Waisaka
Di bawah dua pohon Sala yang kembar
Sang Buddha terbaring dengan agung dan mulia
Memb’rikan nasehat untuk yang terakhir kalinya 

Reff:  
Saat parinibbana saat wafatnya Sang Buddha
Semua makhluk terlena terbuai dalam cengkraman dukkha
Para bhikkhu bersujud memb’rikan penghormatan terakhir
Dewa pun turut bersujud tebarkan harum semerbak
Di hari parinibbana 

Purnama Sidhi di bulan Waisaka
Guru Sang Buddha telah parinibbana
Seorang suci pemenang arus kehidupan
Pasti takkan jatuh dan mencapai penerangan sempurna 

Reff

  

Waisak  Suci
Cipt.: 

I.  Ku sembahkan senandung pujian
Di kakiMu Sang Buddha nan Agung
Berbahagia di Waisak purnama
Di lindungan Tri Ratna 

II.  Waisak Suci di bulan purnama
Jadi saksi kelahiran suci
Bodhisattva t’lah menjadi Buddha
Mencapai maha parinibbana 

Reff:  
Marilah semua menyambut Waisak suci
Bersama hati yang penuh damai
Pujilah Sang Buddha agungkanlah namaNya
Teruskanlah DhammaNya 

III.  Berkah Waisak bagi kita semua
Para dewa serta manusia
S’moga semua makhluk berbahagia
Damai tentram selama-lamanya 

Music
Reff  (2x)
III 

 

Selamat Hari Suci Waisak
Cipt.: Darmadi Tjahjadi        

Selamat hari Waisak selamat hari Waisak
S’lamat hari suci Waisak semua
S’lamat berbahagia salam sejahtera
Selamat hari suci Waisak 

Reff:   S’lamat s’lamat bahagia
Damai tentram sentosa
Damai bah’gia dalam Buddha Dharma

           S’lamat s’lamat Waisak
Bersama kita gembira
Selamat hari suci Waisak     

Rangkapkanlah tanganmu di depan dadamu
Dan ucapkan semoga berbahagia
Salam dalam Dharma untuk semuanya
Di hari Tri Suci Waisak 

Reff (2x)

Selamat hari suci Waisak

 

Aku Berlindung
Cipt.: Bhikkhu Jinaputta 

Aku berlindung pada Buddha
Ingat selalu tak kan lupa
Kepada daya puja Metta
Nan tersajikan bagi kita 

Aku berlindung pada Dhamma
Nan dinyatakan Sang Gotama
Duduk di bawah pohon Bodhi
Pada malam nan sunyi suci 

Aku berlindung pada Sangha
Persaudaraan Arya Mulya
P’ra pelaksana Buddha Dhamma
Pemancar berkah bahagia 

Smoga semua sejahtera
Di bawah lindungan Tri Ratna
Sang Buddha Dhamma serta Sangha
Berbahagia tak terhingga

 

Tri Suci Waisak
Cipt.: Bhante Saddhanyano 

Cahya bulan purnama
Di malam suci Waisak
Sinarnya keemasan
Menambah indahnya malam

Di Lumbini yang indah
Lahirlah putra mahkota
Bermandikan air surga
Dari angkasa 

Di sana di Buddhagaya
Siddharta menjadi Buddha
Kalahkan Mara Penggoda
Dengan kasihNya 

Burung bernyanyi riang
Bunga pun bermekaran
Menyambut hari indah
Hari suci Waisaka 

Di bawah pohon Sala
Sang Buddha Parinibbana
Bertabur wanginya bunga
Pilihan dewa 

Hari suci Hari Waisak
Tidak boleh kita lupa
Sucikanlah diri kita
Gapai bahagia

 

Hari Penuh Berkah
Cipt.: Bhante Saddhanyano 

Ayolah kawan
Ayo kita gembira
Di hari Waisak
Hari yang penuh berkah 

Ayolah kawan
Ayo kita bersama
Satukan tangan
Kita panjatkan doa 

Sang Buddha hadir
Di tengah-tengah kita
Sucikan hati
Hilangkan semua dukkha 

Sang Buddha hadir
Dengan cinta kasihNya
Hatiku damai
Tenang dan bahagia

  

Malam Waisak di Candi Suci
Cipt.: Wawan S. The 

Sinar bulan purnama Sidhi
Menerangi keg’lapan
Kutermenung di malam itu
Malam Waisaka yang suci abadi 

Dalam hatiku terasa bahagia
Damai dan tentram menyatu
Dan ku dengar suara merdu
Dari syair suci di malam itu 

Malam Waisak di candi suci
Tempat di mana semua berkumpul
Terasa bahagia
Dan beranjali kepada Sang Tri Ratna


Happy Vesak
Lyrics: Huang Jin Rui, Oh Kim Leng, Daniel Yeo
Music: Huang Jin Rui, Daniel Yeo 

Chorus:
        We wish you a Happy Vesak
        A happy Vesak Day
        Happy Vesak, Happy Vesak
        Happy Vesak Day 

        We wish you a Happy Vesak
        A happy Vesak Day
        Happy Vesak, Happy Vesak
        Happy Vesak Day 

(*)    Love and peace, hope and joy
        Be showered upon you 

Vesak is a Joyous day
A Prince was born in this full moon day
Flowers sprang for a being so great
So let us celebrate 

Chorus, (*)

Vesak is a Victorious day
Defeated Mara with poise and grace
The Lord of Truth found the Middle Way
So let us celebrate 

Music

(*) 

Vesak is a Holy Day
In peace and calm HE passed away
Nirvana found and freedom gained
So let us celebrate 

So let us celebrate 

Chorus (2x)

Happy Vesak Day!!


Peace on Vesakh
By: Daniel Yeo

*  Inky pinky deva sings
   The stars will show me the way
   The night seems long my will is strong
   Peace on Vesakh day

** Long I have wondered in this place
    Under the Bodhi tree I meditate
    Compassion I have for all beings I see

Wisdom I found will set me free

Ulang * dan **

Wisdom I found will set you free

Ulang * dan **

Wisdom I found will set us free

Ulang * (2x)

Peace on Vesakh Day

No comments:

Post a Comment